1 00:00:01,491 --> 00:00:04,289 Oh ja, jonge Trevor hier Hij is mij 1500 dollar schuldig, ja? 2 00:00:04,290 --> 00:00:05,369 Ik zoek er morgen niet naar, 3 00:00:05,370 --> 00:00:06,599 maar ik vergeet het ook niet. 4 00:00:06,600 --> 00:00:07,829 Nou, ik ben de vriendin van Mick Kelly. 5 00:00:07,830 --> 00:00:08,879 Heb jij Vrijman gezien? 6 00:00:08,880 --> 00:00:12,529 Ik vertrouw erop dat hij voor mij zorgt meisje en hij gaat haar neuken! 7 00:00:12,530 --> 00:00:13,949 Dus wat betekent dit jonge meisje voor jou, Joe? 8 00:00:13,950 --> 00:00:16,079 Ze is mijn verdomde stiefdochter. 9 00:00:16,080 --> 00:00:17,849 Ik ga die verdomde klootzak vermoorden. 10 00:00:17,850 --> 00:00:18,779 Je gaat moet mij betalen 11 00:00:18,780 --> 00:00:19,736 Of dood mij, Trevor. 12 00:00:21,540 --> 00:00:23,090 Rot op! 13 00:00:23,091 --> 00:00:23,923 Ah! 14 00:00:23,924 --> 00:00:25,217 We verstoppen daar iets, toch? 15 00:00:25,218 --> 00:00:26,639 Hè? - Ach! 16 00:00:26,640 --> 00:00:30,012 Kijk, Kay, als je met ons praat Nu, we komen niet achter je aan. 17 00:00:30,013 --> 00:00:31,949 Ik zei niets. 18 00:00:31,950 --> 00:00:33,809 Haal hem van mij af en ik vermoord je. 19 00:00:33,810 --> 00:00:36,033 Totdat je de pijn van iemand anders kunt voelen, 20 00:00:36,869 --> 00:00:38,669 je kunt van niemand houden. 21 00:00:38,670 --> 00:00:40,559 Weet Terry dat niemand iets heeft gezegd? 22 00:00:40,560 --> 00:00:42,749 Ja, maar jij en ik wel moet daarheen, 23 00:00:42,750 --> 00:00:45,578 regel een paar dingen face-to-face. 24 00:00:50,615 --> 00:00:54,376 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 25 00:01:01,252 --> 00:01:04,738 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 26 00:01:21,445 --> 00:01:24,945 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 27 00:01:51,442 --> 00:01:53,946 Alles goed daarbinnen, liefje? 28 00:01:53,947 --> 00:01:56,530 Ja, ik poeder gewoon mijn neus. 29 00:01:58,020 --> 00:01:59,309 Er zijn momenten waarop de wereld 30 00:01:59,310 --> 00:02:00,723 is een heel kleine plaats. 31 00:02:01,560 --> 00:02:05,493 Momenten van spanning, twijfel, onzekerheid. 32 00:02:06,480 --> 00:02:09,389 Maar onze engelen zijn dat altijd dichterbij dan we denken. 33 00:02:09,390 --> 00:02:11,099 Het zal niet lang meer duren. 34 00:02:11,100 --> 00:02:11,950 Hoe is het met haar? 35 00:02:28,380 --> 00:02:30,417 Er moet iets gebeuren, Terry. 36 00:02:30,418 --> 00:02:34,859 Het aanbod is grillig en dan jouw maat Marty, meneer Bloody Asia, 37 00:02:34,860 --> 00:02:35,879 de rommel die hij ons stuurt 38 00:02:35,880 --> 00:02:38,639 is ongeveer net zo krachtig als Kitty's Wee. 39 00:02:38,640 --> 00:02:39,869 Ik zal met hem praten. 40 00:02:39,870 --> 00:02:42,269 Mijn consortium vindt dat het tijd is 41 00:02:42,270 --> 00:02:44,519 we hebben rechtstreeks met de leverancier te maken gehad. 42 00:02:44,520 --> 00:02:45,989 Knip de middelste man eruit. 43 00:02:45,990 --> 00:02:47,740 Heb je Marty's nummer, hè? 44 00:02:49,141 --> 00:02:50,129 Of je kent iemand anders met de directe lijn 45 00:02:50,130 --> 00:02:52,030 aan de telers in de Gouden Driehoek? 46 00:02:56,880 --> 00:02:57,993 Ik zal met hem praten. 47 00:02:59,310 --> 00:03:02,249 Hij is nu in Thailand hun aardbol op te zoeken. 48 00:03:02,250 --> 00:03:03,179 Een deel ervan komt hierheen, 49 00:03:03,180 --> 00:03:05,343 maar ik zal ervoor zorgen dat je dat doet Haal de crème, oké? 50 00:03:09,030 --> 00:03:10,349 Alles gesorteerd? 51 00:03:10,350 --> 00:03:11,183 Vertel het mij. 52 00:03:13,980 --> 00:03:18,179 Nou ja, met de veranderingen bij het narcoticabureau, 53 00:03:18,180 --> 00:03:20,876 Bob en ik vragen ons af of dat zo is we moeten Brian Alexander halen 54 00:03:20,877 --> 00:03:22,409 rechtstreeks contact opnemen 55 00:03:22,410 --> 00:03:24,610 met Nieuw-Zuid-Wales politie vanaf nu. 56 00:03:28,996 --> 00:03:30,629 Kensington Gardens zijn zo mooi 57 00:03:30,630 --> 00:03:33,380 en deze zijn zo Huis van York, ik kon ze niet weerstaan. 58 00:03:36,000 --> 00:03:37,619 Hallo, ik ben Karen. 59 00:03:37,620 --> 00:03:38,453 Hoi. 60 00:03:40,702 --> 00:03:42,809 Bob Jones. 61 00:03:42,810 --> 00:03:43,949 Leuk je te ontmoeten, Karen. 62 00:03:43,950 --> 00:03:45,150 Leuk je te ontmoeten, Bob. 63 00:03:45,990 --> 00:03:48,989 En we hebben elkaar ontmoet, nietwaar, Alison? 64 00:03:48,990 --> 00:03:52,079 Ze zijn voor zaken overgekomen uit Australië. 65 00:03:52,080 --> 00:03:52,913 Rechts. 66 00:03:55,738 --> 00:03:57,164 Ik kan deze beter in het water stoppen. 67 00:03:57,165 --> 00:03:57,998 Ik zal het doen, ik zal het doen, 68 00:03:59,190 --> 00:04:00,740 Had je geen zin om te gaan winkelen? 69 00:04:01,800 --> 00:04:03,323 Heb ik dat gedaan? 70 00:04:03,324 --> 00:04:06,077 Ik denk het wel. 71 00:04:06,078 --> 00:04:06,911 Heb ik dat gedaan? 72 00:04:11,190 --> 00:04:13,383 Leuk je te ontmoeten, Bob, Alison. 73 00:04:18,853 --> 00:04:20,097 Betaal de politie rechtstreeks. 74 00:04:20,098 --> 00:04:20,930 Ze zijn allemaal krom als bananen. 75 00:04:20,931 --> 00:04:22,259 En we hebben meer koeriers nodig. 76 00:04:22,260 --> 00:04:23,609 Nou ja, autoriteit die alleenstaande meisjes gebruikt. 77 00:04:23,610 --> 00:04:24,453 Gebruik koppels. 78 00:04:26,246 --> 00:04:28,919 Hoewel de Australische detailhandel dat niet is echt mijn territorium niet meer. 79 00:04:28,920 --> 00:04:30,329 Is het? 80 00:04:30,330 --> 00:04:32,369 We zitten hier allemaal samen in, Terr. 81 00:04:32,370 --> 00:04:33,273 Dat zijn we inderdaad. 82 00:04:34,740 --> 00:04:35,640 Nietwaar, Alison? 83 00:04:38,550 --> 00:04:43,023 Ali, ik hoorde dat de narcotica gingen heel moeilijk voor jou en Kay. 84 00:04:45,570 --> 00:04:46,949 Ik heb ze niets verteld. 85 00:04:46,950 --> 00:04:48,659 O, ik weet dat je dat niet deed. 86 00:04:48,660 --> 00:04:49,697 Ik weet dat je dat niet deed. 87 00:04:51,663 --> 00:04:53,129 Zoals Kaj? - Ze zei niet- 88 00:04:53,130 --> 00:04:54,779 Ze vertelde hen dat ze mij kende! 89 00:04:54,780 --> 00:04:56,524 Er is geen reden om te schreeuwen, maat. 90 00:04:56,525 --> 00:04:58,049 Brian Alexander zag de verslag van het interview. 91 00:04:58,050 --> 00:04:59,166 Zwart en wit. 92 00:04:59,167 --> 00:05:01,169 'Ja, ik ken Terry Clark.' 93 00:05:01,170 --> 00:05:02,670 Jou kennen is niets. 94 00:05:03,630 --> 00:05:06,223 Ik weet hoe deze prikken werken, maat. 95 00:05:06,224 --> 00:05:07,349 Ze zullen haar opnieuw interviewen. 96 00:05:07,350 --> 00:05:08,189 Ze zullen haar uitlachen. 97 00:05:08,190 --> 00:05:10,139 De volgende keer zal het zijn, "Ja, ik heb voor hem gewerkt." 98 00:05:10,140 --> 00:05:11,069 Dan oefenen ze meer druk uit. 99 00:05:11,070 --> 00:05:13,379 De sluizen gaan open en ze verdrinkt mij, jij, 100 00:05:13,380 --> 00:05:14,913 wij allemaal in de shit. 101 00:05:15,780 --> 00:05:16,613 Dat zal ze niet doen. 102 00:05:18,090 --> 00:05:19,787 Zo is Kay niet. 103 00:05:19,788 --> 00:05:21,569 Is ze nog in het huis? 104 00:05:21,570 --> 00:05:22,799 Ze is verhuisd. 105 00:05:22,800 --> 00:05:23,750 Waarheen? 106 00:05:24,810 --> 00:05:25,799 Ze is op reis gegaan. 107 00:05:25,800 --> 00:05:26,750 Waarheen? 108 00:05:28,284 --> 00:05:30,419 Ik weet haar adres niet. 109 00:05:30,420 --> 00:05:33,113 Jij bent haar beste vriendin en Heb je haar adres niet? 110 00:05:35,700 --> 00:05:37,469 Ali, ik wil haar geen pijn doen. 111 00:05:37,470 --> 00:05:38,907 Ik maak me zorgen om haar. 112 00:05:40,120 --> 00:05:41,549 Ik kan haar ergens veilig opbergen 113 00:05:41,550 --> 00:05:43,200 waar de narcotica haar niet lastig kunnen vallen. 114 00:05:45,565 --> 00:05:47,673 God, het spijt me. 115 00:05:49,380 --> 00:05:51,029 Het is verschrikkelijk. 116 00:05:51,030 --> 00:05:52,733 Het meisje wordt zo behandeld. 117 00:05:53,880 --> 00:05:55,030 Ik wil voor Kay zorgen. 118 00:05:55,920 --> 00:05:57,070 Ik wil voor je zorgen. 119 00:06:00,902 --> 00:06:02,723 Weet je zeker dat dat niet zo is weet je waar ik haar kan vinden? 120 00:06:05,880 --> 00:06:06,980 Ik moet naar het toilet. 121 00:06:21,470 --> 00:06:23,373 Het moet de tijd van de maand zijn. 122 00:06:24,360 --> 00:06:26,610 Dus jij denkt dat we het moeten doen, 123 00:06:27,570 --> 00:06:28,403 kleine Kaj? 124 00:06:29,361 --> 00:06:33,513 Ja, maar ze is niet onze grootste bedreiging. 125 00:06:37,414 --> 00:06:40,214 Wie behalve jij en ik weet het het meeste over de organisatie? 126 00:06:42,464 --> 00:06:43,615 Marty. 127 00:06:43,616 --> 00:06:44,916 Marty weet er niets van. 128 00:06:47,700 --> 00:06:49,169 Alison. 129 00:06:49,170 --> 00:06:51,479 Ze is zo dichtbij ons in de maling nemen, maat. 130 00:06:51,480 --> 00:06:52,439 Ik kon het voelen. 131 00:06:52,440 --> 00:06:56,309 Ze heeft meer risico's genomen ons dan dat je hete wortels hebt gehad. 132 00:06:56,310 --> 00:07:00,245 Je zei zelf zij kon niet uit bed komen, 133 00:07:00,246 --> 00:07:03,243 kon het huis niet verlaten, kon geen beslissingen nemen. 134 00:07:04,230 --> 00:07:05,579 Nou, ze heeft een moeilijke periode achter de rug, 135 00:07:05,580 --> 00:07:07,083 maar ze trekt samen. 136 00:07:07,936 --> 00:07:09,269 De volgende keer dat de narcotica haar te pakken krijgen, 137 00:07:09,270 --> 00:07:10,470 ze zal niet samenkomen. 138 00:07:18,506 --> 00:07:21,149 Nou, ik organiseer deze niet. 139 00:07:21,150 --> 00:07:22,407 Dat moet wel, toch? 140 00:07:43,176 --> 00:07:44,295 Hallo? 141 00:07:44,296 --> 00:07:45,128 Kaj, ik ben het. 142 00:07:45,129 --> 00:07:47,826 Jeetje, ben je het vergeten over het tijdsverschil? 143 00:07:47,827 --> 00:07:48,659 Kaj, luister naar mij. 144 00:07:48,660 --> 00:07:50,147 Je moet daar weggaan. 145 00:07:50,148 --> 00:07:51,501 Waarom? 146 00:07:51,502 --> 00:07:52,549 De narcotica achter mij aan? 147 00:07:52,550 --> 00:07:53,950 Nee, niet de narcotica. 148 00:07:53,951 --> 00:07:55,327 Terry. 149 00:07:56,754 --> 00:07:58,254 Ik heb een dochter van haar leeftijd. 150 00:07:59,760 --> 00:08:03,599 En laat me je vertellen, hoeveel je er ook organiseert, 151 00:08:03,600 --> 00:08:06,052 het wordt nooit natuurlijk. 152 00:08:06,053 --> 00:08:07,529 Je bent mij dit schuldig. 153 00:08:07,530 --> 00:08:08,362 Ballen knallen, dat doe ik. 154 00:08:08,363 --> 00:08:10,979 Ik heb een zoon in Nieuw-Zeeland en ik kan daar nooit meer terug 155 00:08:10,980 --> 00:08:14,549 of Australië omdat jij Ik heb de Wilsons verpest, Bob. 156 00:08:14,550 --> 00:08:16,649 Je beloofde me dat ze nooit gevonden zouden worden. 157 00:08:16,650 --> 00:08:19,349 En drie weken later, drie weken later, 158 00:08:19,350 --> 00:08:21,059 ze hadden opgegraven in een zo ondiep graf 159 00:08:21,060 --> 00:08:23,360 Het verbaast me dat je dat niet deed ruik ze in Sydney. 160 00:08:31,110 --> 00:08:34,773 Het enige wat ik je vraag te doen Blijf naar ons uitkijken. 161 00:08:49,830 --> 00:08:50,780 Sorry daarvoor. 162 00:08:56,029 --> 00:08:57,749 Dus waar waren we? 163 00:08:57,750 --> 00:08:58,949 Kaj. 164 00:08:58,950 --> 00:09:00,539 Ja, juist. 165 00:09:00,540 --> 00:09:02,823 Als ik haar adres krijg, Ik zal het aan je doorgeven. 166 00:09:05,730 --> 00:09:07,169 Moeten we nog meer bespreken? 167 00:09:07,170 --> 00:09:08,463 Denk het niet, Bob? 168 00:09:10,470 --> 00:09:12,119 Ik ben blij dat jullie twee langskwamen. 169 00:09:12,120 --> 00:09:14,489 Het is belangrijk om op dezelfde pagina te staan. 170 00:09:14,490 --> 00:09:15,899 Absoluut. 171 00:09:15,900 --> 00:09:18,843 Wil je gaan kijken? Winkelen? 172 00:09:19,830 --> 00:09:20,663 Ik weet het niet. 173 00:09:21,900 --> 00:09:22,889 Ik bel het vliegveld 174 00:09:22,890 --> 00:09:24,569 en kijken of ik een eerdere vlucht voor ons kan regelen 175 00:09:24,570 --> 00:09:25,620 uit dit strontgat. 176 00:09:27,270 --> 00:09:28,370 Dat is dan vaarwel. 177 00:09:32,671 --> 00:09:33,794 Tot dan. 178 00:09:33,795 --> 00:09:36,750 Ja, tot ziens, zoon. 179 00:09:43,093 --> 00:09:44,823 Ook voor jou vaarwel, Alison. 180 00:10:01,560 --> 00:10:02,463 Terry? 181 00:10:06,181 --> 00:10:07,473 Zijn ze weg? 182 00:10:09,728 --> 00:10:13,203 Ik heb genoeg eten gekocht als jij dat wilt Ik wil ze uitnodigen voor een etentje. 183 00:10:22,620 --> 00:10:24,029 Je weet het eerder toen je het duidelijk maakte 184 00:10:24,030 --> 00:10:25,889 dat je mij niet in de buurt wilde hebben, 185 00:10:25,890 --> 00:10:28,019 Ik vatte de hint op omdat ik wilde je niet in verlegenheid brengen 186 00:10:28,020 --> 00:10:29,433 tegenover die mensen. 187 00:10:30,540 --> 00:10:33,389 Maar als je denkt dat het kan behandel me alsof ik er niet ben, 188 00:10:33,390 --> 00:10:35,733 als een andere stomme kleine Kiwi-slet. 189 00:10:42,150 --> 00:10:43,353 Het is zijn verjaardag. 190 00:11:32,543 --> 00:11:33,626 Ik houd van je. 191 00:11:50,285 --> 00:11:52,195 Neuk mij. 192 00:11:52,196 --> 00:11:57,196 George Freeman is neergeschoten het hoofd op zijn eigen oprit. 193 00:11:58,179 --> 00:12:00,513 Niemand is meer veilig op deze wereld. 194 00:12:01,650 --> 00:12:05,673 Ik ben blij om te zien dat je dat bent Ik herstel zo goed, meneer Freeman. 195 00:12:06,660 --> 00:12:08,782 Kijk, ik bedoelde er geen van die dingen die ik zei. 196 00:12:08,783 --> 00:12:13,515 Ik ben echt dankbaar dat je zorgde zo goed voor Nat. 197 00:12:13,516 --> 00:12:17,223 En dit is een teken van mijn achting. 198 00:12:19,110 --> 00:12:20,579 Heel genereus, Michaël. 199 00:12:20,580 --> 00:12:21,723 Nu oprotten. 200 00:12:25,410 --> 00:12:26,373 Drie jacks. 201 00:12:29,010 --> 00:12:30,059 Maak je geen zorgen over de telefoon. 202 00:12:30,060 --> 00:12:32,459 Wees gewoon een andere klootzak belt op om mij zijn alibi te geven. 203 00:12:32,460 --> 00:12:33,903 Of bezoekers, meneer Freeman. 204 00:12:35,010 --> 00:12:38,309 Was dat Mick Hurley die ik zag? voorbij zoeven als een kat in brand? 205 00:12:38,310 --> 00:12:40,050 Goedendag, Lenny, Dennis. 206 00:12:40,051 --> 00:12:41,399 Hoe gaat het met de patiënt? 207 00:12:41,400 --> 00:12:43,833 Levend, niet dankzij jullie lullen. 208 00:12:45,596 --> 00:12:47,733 Rits een paar glazen, wil je Trent? 209 00:12:52,263 --> 00:12:54,659 Geef ons alle bloederige details. 210 00:12:54,660 --> 00:12:57,389 De kogel is hier doorheen gegaan mijn mond, door mijn oog naar buiten. 211 00:12:57,390 --> 00:12:59,873 Een halve centimeter en ik zou het gedaan hebben een gat in mijn hersenen geblazen. 212 00:13:01,410 --> 00:13:02,610 Je bent een geluksvogel. 213 00:13:06,240 --> 00:13:07,072 Quacks orders. 214 00:13:07,073 --> 00:13:09,209 Nee, het is puur medicinaal. Ik beloof het. 215 00:13:09,210 --> 00:13:10,149 En ik beloof je maat, 216 00:13:10,150 --> 00:13:12,453 we gaan de klootzak die dit heeft gedaan. 217 00:13:15,300 --> 00:13:16,950 In je eigen squadkamers gekeken? 218 00:13:18,390 --> 00:13:20,909 Het waren de staatspolitie, George. 219 00:13:20,910 --> 00:13:21,963 Geen van mijn kerels. 220 00:13:25,140 --> 00:13:26,103 Je hebt mijn woord. 221 00:13:28,801 --> 00:13:29,789 Op uw goede gezondheid dan. 222 00:13:29,790 --> 00:13:30,940 - En die van jou. - Gezondheid. 223 00:13:33,630 --> 00:13:35,669 Zo, heb je een kijkje genomen de schutter, meneer Freeman? 224 00:13:35,670 --> 00:13:37,919 Te donker. Hij droeg een bivakmuts. 225 00:13:37,920 --> 00:13:39,719 Heb je vijanden? 226 00:13:39,720 --> 00:13:41,789 Geen die voorbereid is om in mijn gezicht te zeggen: nee. 227 00:13:41,790 --> 00:13:44,399 Maar uw bezoeker zojuist, zijn naam is genoemd. 228 00:13:44,400 --> 00:13:45,449 Het is niet Michael Hurley. 229 00:13:45,450 --> 00:13:48,450 Geen enkele man houdt van een andere man zijn dame een stuk uitglijden, maat. 230 00:13:53,100 --> 00:13:54,233 Oh, fuck mij toch. 231 00:13:54,234 --> 00:13:55,066 Zijn ze van de koningin? 232 00:13:55,067 --> 00:13:56,403 Complimenten van commissaris Merv Wood. 233 00:13:56,404 --> 00:13:58,619 Beste wensen voor een spoedig herstel. 234 00:13:58,620 --> 00:13:59,879 Het is aardig van de man. 235 00:13:59,880 --> 00:14:01,649 Hij stuurde ook nog iets. 236 00:14:01,650 --> 00:14:03,049 De commissaris wil het weten 237 00:14:03,050 --> 00:14:05,753 als iemand hier een slechte jongen is geweest. 238 00:14:05,754 --> 00:14:07,499 Heeft iemand een knuppel weggestopt? 239 00:14:07,500 --> 00:14:09,679 Ik heb niets te verbergen, liefje. 240 00:14:09,680 --> 00:14:13,763 ♪ Barbarella, ik heb nieuws voor je ♪ 241 00:14:14,971 --> 00:14:16,157 O. 242 00:14:16,158 --> 00:14:19,469 ♪ Ik weet alles over de dingen die je doet ♪ 243 00:14:19,470 --> 00:14:21,265 Let op de wond, liefje. 244 00:14:21,266 --> 00:14:22,313 Iemand schiet mij door het hoofd. 245 00:14:23,190 --> 00:14:25,049 Ik kom snel naar beneden. 246 00:14:25,050 --> 00:14:26,050 Kusjes voor iedereen. Doei. 247 00:14:33,337 --> 00:14:35,009 Je moet haar over ons vertellen, Bobby. 248 00:14:35,010 --> 00:14:36,060 voordat ze erachter komt. 249 00:14:37,995 --> 00:14:39,543 Je ziet er moe uit. 250 00:14:41,172 --> 00:14:42,479 Heb je je bedrijf gekregen in Londen geregeld? 251 00:14:42,480 --> 00:14:44,399 Oh, een paar losse eindjes. 252 00:14:44,400 --> 00:14:46,000 Ik zou een glas plons kunnen vermoorden. 253 00:14:47,640 --> 00:14:49,023 Ik heb ook wat ossobuco. 254 00:14:50,190 --> 00:14:51,489 Verleidster. 255 00:15:11,138 --> 00:15:13,471 Niet slecht. Hoe is het met jou? 256 00:15:14,993 --> 00:15:15,843 Vliegt de tijd niet? 257 00:15:17,760 --> 00:15:19,593 Ja, ja. Ik heb er nog één nodig. 258 00:15:22,950 --> 00:15:24,663 Ja, ik weet wat ik doe. 259 00:15:25,650 --> 00:15:27,677 Kijk, zorg er gewoon voor dat wie je ook vindt 260 00:15:27,678 --> 00:15:30,123 Weet wat hij doet, wil je? 261 00:15:42,940 --> 00:15:45,386 Ik heb een handvol contant geld en zakken vol cola 262 00:15:45,387 --> 00:15:48,754 en we gingen allebei terug naar mijn huis. 263 00:15:48,755 --> 00:15:50,262 - Hé, Australische Bob. - En het gaat verdomd goed met mij. 264 00:15:50,263 --> 00:15:51,479 Laat me je een drankje aanbieden, maat. 265 00:15:51,480 --> 00:15:52,630 - Wat is er? - Bob. 266 00:15:53,700 --> 00:15:55,469 Dit is de kerel waar ik je over vertelde. 267 00:15:55,470 --> 00:15:57,873 Chris Flannery, Australische Bob. 268 00:16:01,200 --> 00:16:03,629 Frankie vertelt me ​​dat je een schutter bent. 269 00:16:03,630 --> 00:16:04,739 Ja, alleen de beste verdomde schutter 270 00:16:04,740 --> 00:16:07,079 om uit Victoria te komen sinds Ned Kelly. 271 00:16:07,080 --> 00:16:08,080 Hoeveel heb je er gedaan? 272 00:16:10,350 --> 00:16:11,200 Wat is de taak? 273 00:16:16,200 --> 00:16:17,400 Je haalt haar van huis, 274 00:16:18,454 --> 00:16:19,787 jij doet de daad, 275 00:16:20,661 --> 00:16:21,809 jij zorgt ervoor dat ze nooit, 276 00:16:21,810 --> 00:16:24,543 en ik bedoel nooit zoals in nooit gevonden. 277 00:16:25,710 --> 00:16:28,949 20.000, vijfduizend borg. 278 00:16:28,950 --> 00:16:30,539 Ik wil dat het mooi en schoon wordt gedaan. 279 00:16:30,540 --> 00:16:31,373 Natuurlijk. 280 00:16:32,340 --> 00:16:34,679 Ik wil niet dat ze weet wat er gaat gebeuren. 281 00:16:34,680 --> 00:16:35,879 Ik wil niet dat ze lijdt. 282 00:16:35,880 --> 00:16:36,712 Fuck, maat. 283 00:16:36,713 --> 00:16:37,840 Wil je de klus klaren of niet? 284 00:16:43,110 --> 00:16:46,323 Het is gewoon, ze is een speciaal geval. 285 00:16:47,550 --> 00:16:49,550 Je moeder zegt dat iedereen speciaal is, Bob. 286 00:17:01,467 --> 00:17:03,869 Er zijn momenten wanneer ons overlevingsinstinct 287 00:17:03,870 --> 00:17:05,193 neemt onze zintuigen over. 288 00:17:11,280 --> 00:17:14,219 Sommigen van ons gaan in lockdown onszelf proberen te maken 289 00:17:14,220 --> 00:17:16,023 een zo klein mogelijk doelwit, 290 00:17:17,910 --> 00:17:19,889 terwijl anderen proberen schoon te maken de puinhoop op die ze hebben gemaakt 291 00:17:19,890 --> 00:17:21,123 en het alleen maar erger maken. 292 00:17:22,650 --> 00:17:25,600 En we weten nooit welke strategie is geschikt voor welk moment. 293 00:17:51,360 --> 00:17:52,199 Goedemorgen, mevrouw. 294 00:17:52,200 --> 00:17:53,032 Hoe is het met je? 295 00:17:53,033 --> 00:17:54,989 Ik heb je Aspidistra hier. 296 00:17:54,990 --> 00:17:56,789 Ze is een schoonheid, nietwaar? 297 00:17:56,790 --> 00:17:58,139 Ik heb geen varen besteld. 298 00:17:58,140 --> 00:18:00,573 Oh, dit is Winslow 67, nietwaar? 299 00:18:01,410 --> 00:18:02,999 - Nee. - Ach. 300 00:18:03,000 --> 00:18:04,346 Je kon mij de op de juiste manier, zou je dat kunnen? 301 00:18:04,347 --> 00:18:06,734 Ik ben op en neer geweest deze straat zo vaak. 302 00:18:06,735 --> 00:18:09,179 Ik kan er niets doorheen zeggen Sommige van deze bomen, weet je? 303 00:18:09,180 --> 00:18:12,665 Het is signaal derde links als je gaat richting de haven. 304 00:18:12,666 --> 00:18:14,609 De haven. Oh, is de haven? 305 00:18:14,610 --> 00:18:17,279 Welke kant is dat? - Het is daar beneden. 306 00:18:17,280 --> 00:18:20,197 Oh ja, ik kan het water nu zien. 307 00:18:27,975 --> 00:18:28,808 Alison. 308 00:18:32,820 --> 00:18:34,319 Bedankt voor uw hulp, mevrouw. 309 00:18:34,320 --> 00:18:35,909 Je bent een vroege vogel. 310 00:18:35,910 --> 00:18:37,619 Wie is dit? Uw tuinman? 311 00:18:37,620 --> 00:18:38,453 Daar gaan jullie, jongens. 312 00:18:58,040 --> 00:18:59,957 Er is hier niets. 313 00:19:10,840 --> 00:19:12,840 Ik heb iets gevonden, Jack. 314 00:19:21,195 --> 00:19:23,519 Alison Ray Lynn Dine. 315 00:19:23,520 --> 00:19:24,649 Dat is niet de mijne. 316 00:19:24,650 --> 00:19:25,923 Het zat in de bontjas. 317 00:19:27,540 --> 00:19:30,687 Op sommige ochtenden is het gewoon niet de moeite waard om uit bed te komen. 318 00:19:34,565 --> 00:19:35,397 Wat is dit, hoor ik 319 00:19:35,398 --> 00:19:37,679 over Marty's laatste zending in stukken gesneden? 320 00:19:37,680 --> 00:19:39,905 Hij werd opgelicht in Thailand. 321 00:19:39,906 --> 00:19:41,325 De slijmerige kinkneukers 322 00:19:41,326 --> 00:19:43,529 bracht hem naar de pick-up punt in de jungle. 323 00:19:43,530 --> 00:19:44,786 Ze namen zijn geld af, ze trokken wapens op hem af 324 00:19:44,787 --> 00:19:46,859 en toen gingen ze weg. 325 00:19:46,860 --> 00:19:49,722 Ik bracht hem de volgende dag naar 16.00 uur ochtend om terug te lopen naar Bangkok 326 00:19:49,723 --> 00:19:52,443 en alles wat hij nog had was een klein monster van 1K. 327 00:19:54,007 --> 00:19:56,279 Kijk, hij voelt zich er heel slecht over, Terr. 328 00:19:56,280 --> 00:19:57,113 Dat doet hij. 329 00:19:58,440 --> 00:20:00,753 70% van wat hij stuurde was suiker. 330 00:20:02,100 --> 00:20:04,199 Suiker, 70%. 331 00:20:04,200 --> 00:20:06,419 Hij heeft mijn reputatie totaal verpest. 332 00:20:06,420 --> 00:20:08,189 Niemand gaat mij afkopen wanneer het kwaliteitsproduct 333 00:20:08,190 --> 00:20:10,439 Ik heb beloofd dat hij Marty is Johnson's schaamhaar. 334 00:20:10,440 --> 00:20:14,125 Ik vertelde hem dat, Terry, ik zei hem niet naar Taiwan te gaan, 335 00:20:14,126 --> 00:20:16,349 maar hij heeft alles verpest onze vaste leveranciers. 336 00:20:16,350 --> 00:20:17,489 Hij heeft al zijn bruggen verbrand. 337 00:20:17,490 --> 00:20:18,993 Je weet hoe Marty is. 338 00:20:19,920 --> 00:20:21,563 Jij zou het beter kunnen doen dan hij. 339 00:20:23,160 --> 00:20:25,945 Wacht, daar weet ik niets van. 340 00:20:25,946 --> 00:20:27,029 Ik weet het niet, ik heb een paar ideeën 341 00:20:27,030 --> 00:20:29,939 hoe we kunnen helpen rennen dingen wat soepeler. 342 00:20:29,940 --> 00:20:31,343 Nou, ik wil ze graag horen. 343 00:20:33,360 --> 00:20:36,105 Laten we naar de directiekamer gaan, hè? 344 00:20:36,106 --> 00:20:36,938 Oh. 345 00:20:36,939 --> 00:20:37,925 Ik zeg. 346 00:20:38,759 --> 00:20:39,591 Het zijn de persers. 347 00:20:39,592 --> 00:20:40,683 Ja, nou, denk ik we willen graag een tweede pers. 348 00:20:40,684 --> 00:20:41,978 Andy, verdomde Mark. 349 00:20:41,979 --> 00:20:43,409 Met de naam van de tweede pers, 350 00:20:43,410 --> 00:20:45,299 we kunnen onze productie verdubbelen. 351 00:20:45,300 --> 00:20:46,413 Klinkt geweldig, maat. 352 00:20:47,281 --> 00:20:49,281 Ik zie je het einde van Singapore lopen. 353 00:20:50,130 --> 00:20:52,139 Hé, heel erg bedankt. 354 00:20:52,140 --> 00:20:53,340 Jij zou meneer Asia kunnen zijn. 355 00:20:54,210 --> 00:20:57,423 Ik weet niet waarom Marty dat was hier toch, hè? 356 00:21:00,360 --> 00:21:02,236 Ja, we zouden hem natuurlijk moeten vermoorden. 357 00:21:04,470 --> 00:21:05,303 Ja klopt. 358 00:21:13,337 --> 00:21:15,420 Dit zijn zaken, Andy. 359 00:21:17,940 --> 00:21:20,669 Ik moet instrueren vertrouwen in ons product 360 00:21:20,670 --> 00:21:21,620 en ons bestuur. 361 00:21:24,888 --> 00:21:27,119 Hij is mijn beste vriend. 362 00:21:27,120 --> 00:21:27,952 Hij is je vriend? 363 00:21:27,953 --> 00:21:29,300 Ja, ik kan hem niet vermoorden, maat. 364 00:21:29,301 --> 00:21:30,133 Hij is je vriend? 365 00:21:30,134 --> 00:21:31,194 Vrienden zorgen voor elkaar. 366 00:21:31,195 --> 00:21:32,027 Vrienden pesten elkaar niet. 367 00:21:32,028 --> 00:21:32,860 Marty heeft het over je. 368 00:21:32,861 --> 00:21:37,053 Hij poept op mij en hij kijkt voor zichzelf en voor niemand anders. 369 00:21:38,055 --> 00:21:39,599 Maar we kennen elkaar al jaren. 370 00:21:39,600 --> 00:21:41,069 En wat heeft hij in die tijd voor je gedaan? 371 00:21:41,070 --> 00:21:42,336 Heeft hij mij ooit gebeld en gezegd: 372 00:21:42,337 --> 00:21:43,837 ‘Zie je wat je voor Andy kunt doen? 373 00:21:44,737 --> 00:21:46,107 "Hij is een goede kerel." 374 00:21:47,490 --> 00:21:48,899 Andy, ik bied je een kans 375 00:21:48,900 --> 00:21:50,400 om mijn belangrijkste makelaar in Azië te zijn. 376 00:21:52,737 --> 00:21:53,743 Ja of nee? 377 00:21:56,633 --> 00:21:59,189 Hij is onderweg hierheen Een vliegtuig nu, oké? 378 00:21:59,190 --> 00:22:00,716 Ik moet met hem praten, 379 00:22:00,717 --> 00:22:03,689 Kijk of ik iets kan regelen, oké? 380 00:22:03,690 --> 00:22:04,523 Zeker. 381 00:22:05,509 --> 00:22:08,103 Je doet wat jij denkt dat het beste is. 382 00:22:17,118 --> 00:22:18,959 Bob, als je blijft hangen rond als een slechte geur, 383 00:22:18,960 --> 00:22:20,133 maak jezelf nuttig. 384 00:22:22,440 --> 00:22:24,029 Dit is zij, is het papa? 385 00:22:24,030 --> 00:22:24,862 O, hallo liefje. 386 00:22:24,863 --> 00:22:26,579 Leuk je te ontmoeten, huizenbreker. 387 00:22:26,580 --> 00:22:27,677 Hoe lang dacht je 388 00:22:27,678 --> 00:22:28,619 Waarom zou je hiermee wegkomen? 389 00:22:28,620 --> 00:22:29,759 Weet mama dat je hier bent? 390 00:22:29,760 --> 00:22:31,276 Mama weet alles. 391 00:22:31,277 --> 00:22:33,179 Jezus, hoe kon je haar dit aandoen, papa? 392 00:22:33,180 --> 00:22:34,529 Hoekje maken met deze kleine 393 00:22:34,530 --> 00:22:36,618 sprong op serveerster skank. - O, hoe durf je. 394 00:22:36,619 --> 00:22:38,469 Laat dit maar aan mij over, oké? 395 00:22:38,470 --> 00:22:39,302 Ik durf wat ik wil, oké? 396 00:22:39,303 --> 00:22:41,236 Jij goudzoekende teef. - O, stijlvol. 397 00:22:41,237 --> 00:22:43,512 Geen wonder dat hij niet kan wachten om bij je weg te komen. 398 00:22:43,513 --> 00:22:45,735 Hé, hé, hé! Dat is genoeg! 399 00:22:49,833 --> 00:22:51,833 Draai alstublieft. 400 00:22:53,387 --> 00:22:55,453 Andere kant alstublieft. 401 00:23:59,143 --> 00:24:01,859 Terrance James Sinclair voelde het gewicht 402 00:24:01,860 --> 00:24:03,440 van zijn verleden dat wegglijdt 403 00:24:03,441 --> 00:24:06,153 als een van de toonaangevende water coloristen van zijn tijd. 404 00:24:07,140 --> 00:24:09,240 - Wat ben je aan het doen? - Ik moet naar buiten. 405 00:24:16,200 --> 00:24:17,943 Waarom vroeg je mij om hier te komen? 406 00:24:19,830 --> 00:24:20,699 Wat? 407 00:24:20,700 --> 00:24:23,789 Waarom vroeg je mij dat verhuizen uit Nieuw-Zeeland? 408 00:24:23,790 --> 00:24:25,109 Was het voor de seks? 409 00:24:25,110 --> 00:24:26,339 Ik dacht dat je hier wilde zijn. 410 00:24:26,340 --> 00:24:27,659 Ik wil hier zijn. 411 00:24:27,660 --> 00:24:29,260 Ik vraag waarom je mij hier wilt hebben. 412 00:24:31,980 --> 00:24:33,863 We gaan samen een nieuw leven beginnen. 413 00:24:34,860 --> 00:24:36,179 Ik heb dit al eerder gezegd. 414 00:24:36,180 --> 00:24:38,099 Je zei van alles, Terry, 415 00:24:38,100 --> 00:24:40,713 maar je hebt nooit gezegd dat je van me houdt. 416 00:24:43,555 --> 00:24:44,553 Ik zal niet te laat komen. 417 00:24:59,049 --> 00:25:03,882 ♪ Je bent hier in mijn armen waar je thuishoort ♪ 418 00:25:05,970 --> 00:25:07,987 Terry Clark, mijn vriend. 419 00:25:09,230 --> 00:25:11,324 Wat nu? 420 00:25:11,325 --> 00:25:14,992 ♪ Ik weet dat we sterk zijn ♪ 421 00:25:18,330 --> 00:25:19,349 Ik zweer het bij de gastvrouwen 422 00:25:19,350 --> 00:25:22,603 zijn meer gerenommeerd in eerste klasse. 423 00:25:25,830 --> 00:25:26,703 Bedankt, Andy. 424 00:25:28,020 --> 00:25:30,570 Jij bent de grote geweest witte jager in de jungle. 425 00:25:31,590 --> 00:25:32,609 Wat kan ik zeggen, Terry? 426 00:25:32,610 --> 00:25:34,803 Je kent mij, ik ben altijd een risiconemer. 427 00:25:37,170 --> 00:25:39,419 Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten? 428 00:25:39,420 --> 00:25:42,149 Intercontinentaal hotel, Auckland-stad. 429 00:25:42,150 --> 00:25:44,309 Augustus '74. 430 00:25:44,310 --> 00:25:46,259 Jullie staan allemaal binnen je driedelige pak, 431 00:25:46,260 --> 00:25:48,323 laat je knoopsgat bloeien, je hoed afzetten. 432 00:25:52,620 --> 00:25:54,033 Meester Azië. 433 00:25:56,670 --> 00:25:59,520 Soms heb ik het gevoel dat jij dat ook bent Mijn leven stelen, lul. 434 00:26:01,770 --> 00:26:04,439 Ik neem op zeer agressieve trillingen. 435 00:26:04,440 --> 00:26:06,659 Wie weet wat er gaat in Terry's hoofd. 436 00:26:06,660 --> 00:26:08,189 Hij geeft me de wil, dat heeft hij altijd gedaan. 437 00:26:08,190 --> 00:26:11,099 Dus je gaat om met gekke kieren terwijl hij AK-47's op zijn hoofd richtte. 438 00:26:11,100 --> 00:26:13,083 Hij waardeert je niet, Marty. 439 00:26:13,980 --> 00:26:15,299 Het waardeert niet wat je hebt gedaan 440 00:26:15,300 --> 00:26:16,443 voor de organisatie. 441 00:26:18,053 --> 00:26:20,291 Ik bedoel, je moet hem kwaad maken. 442 00:26:20,292 --> 00:26:21,124 Ik bedoel, er moeten heel veel zijn 443 00:26:21,125 --> 00:26:22,049 van andere mensen met wie u te maken kunt krijgen. 444 00:26:22,050 --> 00:26:23,699 Mijn vrienden voor één. 445 00:26:23,700 --> 00:26:25,469 - Die in Glasgow? - Ja. 446 00:26:25,470 --> 00:26:28,409 Ze zitten al jaren op mij over slim omgaan met hen. 447 00:26:28,410 --> 00:26:30,389 De markt is daar enorm. 448 00:26:30,390 --> 00:26:32,729 Dit is een kans voor jou en mij. 449 00:26:32,730 --> 00:26:34,559 Wij hebben ons eigen distributienetwerk opgezet. 450 00:26:34,560 --> 00:26:36,119 Wij leveren rechtstreeks naar Schotland 451 00:26:36,120 --> 00:26:38,879 en Terry Clark kan zichzelf gaan neuken. 452 00:26:38,880 --> 00:26:42,179 Mm, deze vrienden van jullie, goede kerels? 453 00:26:42,180 --> 00:26:45,419 Ja, laten we de bal aan het rollen krijgen. 454 00:26:45,420 --> 00:26:47,670 We kunnen Jamie ophalen nu en vanavond op pad. 455 00:26:52,140 --> 00:26:53,759 Ik ben weg. 456 00:26:53,760 --> 00:26:55,010 Als een stukje kaas. 457 00:26:56,400 --> 00:26:57,689 Dus ik bel je, ja? 458 00:26:57,690 --> 00:26:58,523 Zeker. 459 00:26:59,510 --> 00:27:00,449 Ga jij ook weg, maat? 460 00:27:00,450 --> 00:27:01,923 Hé, je vindt het toch niet erg? 461 00:27:02,817 --> 00:27:04,567 Je doet wat jij denkt dat het beste is. 462 00:27:10,890 --> 00:27:12,629 Is er iemand anders aan het pissen? 463 00:27:12,630 --> 00:27:14,429 Verdomde A, waar zijn we? 464 00:27:14,430 --> 00:27:16,586 Ergens in Lancashire, denk ik. 465 00:27:16,587 --> 00:27:18,434 Trek dan maar langs, hè? 466 00:27:18,435 --> 00:27:19,834 Zeker. 467 00:27:19,835 --> 00:27:21,035 Zou zich eigenlijk bij je kunnen voegen. 468 00:27:27,521 --> 00:27:29,549 Dus wat doe je, Jamie? 469 00:27:29,550 --> 00:27:30,382 Hé, weet je. 470 00:27:30,383 --> 00:27:31,253 Een beetje van dit, een beetje van dat. 471 00:27:32,639 --> 00:27:34,229 Zat vroeger bij de Schotse Garde. 472 00:27:34,230 --> 00:27:36,127 Handige man om in de buurt te hebben, hè? 473 00:27:36,128 --> 00:27:36,960 Ja. 474 00:27:36,961 --> 00:27:39,029 Hoe gaat het met de artritis van je vader? 475 00:27:39,030 --> 00:27:40,259 O, het valt mee. 476 00:27:40,260 --> 00:27:41,459 We zouden hem moeten bezoeken. 477 00:27:41,460 --> 00:27:42,539 Ik kan al zijn whisky opdrinken 478 00:27:42,540 --> 00:27:44,240 en liet hem mij verslaan met backgammon. 479 00:28:11,700 --> 00:28:12,700 De handen afhakken? 480 00:28:14,220 --> 00:28:15,527 In de tanden gebroken? 481 00:28:15,528 --> 00:28:16,974 Ja. 482 00:28:16,975 --> 00:28:18,243 Hij wordt niet gevonden? 483 00:28:19,566 --> 00:28:21,209 Weet je het zeker? 484 00:28:21,210 --> 00:28:22,559 Geen lichaam, geen zaak. Herinneren? 485 00:28:22,560 --> 00:28:23,560 Hij zal niet gevonden worden. 486 00:28:31,470 --> 00:28:33,320 Goed gedaan, maat. Dat is een goede. 487 00:28:53,215 --> 00:28:55,382 De borgsom is vastgesteld op 5.000. 488 00:28:56,607 --> 00:28:57,539 Hoe lang nog tot de rechtbank? 489 00:28:57,540 --> 00:28:59,440 Ze zit vast tot 2 november. 490 00:29:01,890 --> 00:29:03,090 Wat zei ze? 491 00:29:04,710 --> 00:29:05,543 Niets. 492 00:29:06,570 --> 00:29:07,769 Wat, heeft ze niets opgegeven? 493 00:29:07,770 --> 00:29:09,899 Blijkbaar geen woord gezegd. 494 00:29:09,900 --> 00:29:11,133 Geen commentaar koningin. 495 00:29:12,156 --> 00:29:14,406 Lijkt op een Chinese pop, maar ze is een stoere. 496 00:29:15,840 --> 00:29:18,023 Natuurlijk zal ze dat waarschijnlijk doen de volgende keer haar lef morsen. 497 00:29:20,550 --> 00:29:21,700 Zal geen volgende keer zijn. 498 00:29:26,010 --> 00:29:27,413 Ga even naar mijn joint. 499 00:29:30,156 --> 00:29:31,079 Brian Alexander heeft vertegenwoordigd 500 00:29:31,080 --> 00:29:32,759 een tiental mensen met een aanklacht wegens heroïne. 501 00:29:32,760 --> 00:29:34,289 Door haar connecties met motorbendes, 502 00:29:34,290 --> 00:29:35,879 slechts kleine bedragen gehad van spullen voor persoonlijk gebruik. 503 00:29:35,880 --> 00:29:37,889 En hoe zit het met de laatste kerel? 504 00:29:37,890 --> 00:29:39,989 Ze is een vrouw, Joyce Alice. 505 00:29:39,990 --> 00:29:42,659 Vorige maand gearresteerd aankomst uit Singapore 506 00:29:42,660 --> 00:29:45,659 met 3,5 kilo in een koffer met dubbele bodem. 507 00:29:45,660 --> 00:29:48,059 Ze heeft in de massagesector gewerkt salons die hieraan voorafgingen. 508 00:29:48,060 --> 00:29:50,159 De enige advocaat die ze ooit is rechtsbijstand was geweest. 509 00:29:50,160 --> 00:29:51,929 Maar nu van alle officieren van de notaris 510 00:29:51,930 --> 00:29:53,999 en de hele wereld, zij belt Brian Alexander. 511 00:29:54,000 --> 00:29:56,003 - Wordt ze berecht? - Ja. 512 00:29:56,004 --> 00:29:58,623 Ontvang de aanklagerbrief, haar verslag van het interview. 513 00:29:58,624 --> 00:30:01,113 Zoek of er een verband is met Clark. 514 00:30:09,510 --> 00:30:10,343 Hallo? 515 00:30:17,695 --> 00:30:18,528 Bob? 516 00:30:33,060 --> 00:30:33,893 Bob? 517 00:30:35,310 --> 00:30:36,143 G'day liefde. 518 00:30:39,120 --> 00:30:40,320 Ik heb iets voor je. 519 00:30:43,050 --> 00:30:44,403 Tijd om te verzenden, denk ik. 520 00:30:45,480 --> 00:30:47,193 Vormgeven en verzenden. 521 00:30:48,519 --> 00:30:52,623 In mijn geval, weet je, vormgeven of verzenden. 522 00:30:55,290 --> 00:30:56,313 Ik kan gaan? 523 00:30:57,360 --> 00:30:58,193 Ga weg? 524 00:31:00,859 --> 00:31:02,948 Hoe zit het met het bedrijf? 525 00:31:02,949 --> 00:31:04,623 Ik zal iets regelen. 526 00:31:07,170 --> 00:31:11,591 Oh, de waterwerken zijn niet nodig. 527 00:31:11,592 --> 00:31:14,789 Terry stuurde er een man naartoe het huis om mij te vermoorden. 528 00:31:14,790 --> 00:31:15,689 O, nu, nu, nu. 529 00:31:15,690 --> 00:31:17,290 Jij, je had het gewoon moeilijk... 530 00:31:17,291 --> 00:31:21,258 Een of ander dom verhaal over het bezorgen van een varen. 531 00:31:21,259 --> 00:31:24,089 Hij reikte naar een pistool. 532 00:31:24,090 --> 00:31:26,238 Nee, waarschijnlijk slechts een paar sequiturs. 533 00:31:27,270 --> 00:31:31,198 Kijk, je bent een goed mens, Ali. 534 00:31:31,199 --> 00:31:33,633 Je moet een nieuw leven voor jezelf zoeken. 535 00:31:34,830 --> 00:31:38,763 Vergeet de hele stop lot, inclusief Terry en ik. 536 00:31:42,088 --> 00:31:43,537 Bedankt. 537 00:31:49,619 --> 00:31:51,629 Echt niet, Bob. 538 00:31:51,630 --> 00:31:53,159 Hoe bedoel je op geen enkele manier? 539 00:31:53,160 --> 00:31:54,599 Ik wil mijn borg terug. 540 00:31:54,600 --> 00:31:56,279 De aanbetaling is niet-restitueerbaar. 541 00:31:56,280 --> 00:31:59,098 Luister, jij hebzuchtig stukje... 542 00:31:59,099 --> 00:32:01,259 Nee, luister! 543 00:32:01,260 --> 00:32:05,158 Bob, jij hebt mij in dienst genomen professionele diensten, oké? 544 00:32:05,159 --> 00:32:07,172 Je valt me verdomme weer lastig 545 00:32:07,173 --> 00:32:10,439 en ik zal deze pollepel erin schuiven tot zover in je dikke kont 546 00:32:10,440 --> 00:32:12,473 je zult wel moeten trek het uit je keel. 547 00:32:13,710 --> 00:32:15,243 En waarom heb je afgezegd, Bob? 548 00:32:16,920 --> 00:32:19,139 Omdat je zo'n professional bent. 549 00:32:19,140 --> 00:32:22,323 Je verdient vijfduizend voor het doen van allemaal lieve dingen. 550 00:32:32,379 --> 00:32:34,473 - Karen? - Ik ben hier. 551 00:32:42,132 --> 00:32:44,249 Wat is die geur? 552 00:32:44,250 --> 00:32:45,363 Het is Rundvlees Bourgogne. 553 00:32:46,590 --> 00:32:49,438 Hé, kleed je aan. 554 00:33:03,213 --> 00:33:04,046 - 13. - O! 555 00:33:08,719 --> 00:33:11,578 - Oh. - Ja, ja. 556 00:33:11,579 --> 00:33:14,934 O God. 557 00:33:14,935 --> 00:33:17,618 15, 21. Mooie hand. 558 00:33:18,640 --> 00:33:20,223 Hier, neem wat te drinken. 559 00:33:41,682 --> 00:33:42,514 Voor één keer de stapels geld 560 00:33:42,515 --> 00:33:43,803 in Terry's huis legaal waren. 561 00:33:46,230 --> 00:33:48,539 In dat binnenkort beroemd herfstavond in Ladbrokes, 562 00:33:48,540 --> 00:33:51,869 Karen Soich won 18.000 pond bij het spelen van blackjack. 563 00:33:51,870 --> 00:33:53,287 Bedankt dat je me eruit hebt gehaald. 564 00:33:54,508 --> 00:33:58,508 Jij maakt mij beter dan Ik heb het ooit eerder gevoeld. 565 00:33:59,597 --> 00:34:02,597 Jij maakt mij alles wat ik wil zijn. 566 00:34:04,273 --> 00:34:06,106 Wie wil je zijn? 567 00:34:07,766 --> 00:34:09,349 Je beste vriend. 568 00:34:10,879 --> 00:34:11,796 Je geliefde. 569 00:34:14,399 --> 00:34:15,708 Je echtgenoot. 570 00:34:22,426 --> 00:34:23,343 Ik houd van je. 571 00:34:28,080 --> 00:34:28,997 Ik houd van je. 572 00:34:58,347 --> 00:35:00,115 Grot-restaurant. 573 00:35:00,116 --> 00:35:02,312 Ik ben het. Heb je het al gedaan? 574 00:35:02,313 --> 00:35:03,400 Wat gedaan? 575 00:35:03,401 --> 00:35:04,233 Alison. 576 00:35:04,234 --> 00:35:05,429 O, niet helemaal. 577 00:35:05,430 --> 00:35:07,049 Deze dingen vergen wat installatiewerk. 578 00:35:07,050 --> 00:35:08,819 God zij dank. Doe het niet. 579 00:35:08,820 --> 00:35:09,652 Pardon? 580 00:35:09,653 --> 00:35:11,279 Ze is ons trouw gebleven. 581 00:35:11,280 --> 00:35:12,983 We moeten het juiste doen wat haar betreft. 582 00:35:14,670 --> 00:35:15,620 Geen zorgen, maat. 583 00:35:16,483 --> 00:35:18,239 Als je dat zo voelt. 584 00:35:18,240 --> 00:35:19,073 Het is. 585 00:35:20,340 --> 00:35:22,739 Hoe wist je dat ik hier toch zou zijn? 586 00:35:22,740 --> 00:35:24,479 Jij bent mijn maatje, Bob. 587 00:35:24,480 --> 00:35:26,129 Ik ken je door en door. 588 00:35:26,130 --> 00:35:27,479 Oh ja? 589 00:35:27,480 --> 00:35:30,933 Je kunt mij lezen als een bloederig boek. 590 00:35:54,750 --> 00:35:56,249 Je zei wel dat het een probleem moest zijn 591 00:35:56,250 --> 00:35:57,542 voordat de premier zou handelen. 592 00:35:57,543 --> 00:36:00,809 Dus je hebt de Wilson neemt banden op met de pers? 593 00:36:00,810 --> 00:36:01,919 Jezus, Joe. 594 00:36:01,920 --> 00:36:04,019 Wij moeten de hoogste ethische normen. 595 00:36:04,020 --> 00:36:06,993 Nou, zoals ik al zei, Dave, je kunt te eerlijk zijn. 596 00:36:07,830 --> 00:36:09,210 Pardon? 597 00:36:09,211 --> 00:36:12,125 Wij hebben de vervolging kort over Joyce Alice. 598 00:36:12,126 --> 00:36:14,159 Volgens haar verslag van het interview, 599 00:36:14,160 --> 00:36:16,739 ze werd naar het vliegveld gereden voor een vlucht naar Singapore 600 00:36:16,740 --> 00:36:20,219 door twee andere vrouwen, Kay Reynolds en Alison Dine. 601 00:36:20,220 --> 00:36:23,429 Dine werd ook gearresteerd bezit de andere dag. 602 00:36:23,430 --> 00:36:25,559 Raad eens wie haar advocaatkeuze was? 603 00:36:25,560 --> 00:36:26,639 Brian Alexander. 604 00:36:26,640 --> 00:36:29,309 Het adres dat ze gaf is een flashpad in Lane Cove. 605 00:36:29,310 --> 00:36:30,929 We hebben al een volledige titelzoekopdracht uitgevoerd. 606 00:36:30,930 --> 00:36:32,159 Wie is de eigenaar? 607 00:36:32,160 --> 00:36:33,954 Terry Clark. 608 00:36:38,505 --> 00:36:39,588 Hoi? Haha. 609 00:36:54,180 --> 00:36:55,979 Ze is op weg naar internationale vertrekken. 610 00:36:55,980 --> 00:36:57,629 Warwick volgt. 611 00:36:57,630 --> 00:36:58,462 We moeten haar tegenhouden. 612 00:36:58,463 --> 00:37:00,569 Als we haar verliezen, verliezen we iedereen directe link die we hebben met Clark. 613 00:37:00,570 --> 00:37:01,529 En als we haar naar binnen trekken, 614 00:37:01,530 --> 00:37:03,479 we laten iedereen binnen organisatie weet dat we ze door hebben. 615 00:37:03,480 --> 00:37:04,949 Waaronder Clark. 616 00:37:04,950 --> 00:37:07,949 Jezus, Dave, heb jij ooit iemand gearresteerd? 617 00:37:07,950 --> 00:37:09,179 Als ze naar een land gaat, 618 00:37:09,180 --> 00:37:10,649 We hebben uitleveringsregelingen met, 619 00:37:10,650 --> 00:37:11,793 het is het risico waard. 620 00:37:13,740 --> 00:37:14,999 American Airlines naar LA. 621 00:37:15,000 --> 00:37:17,879 Ze reist onder de naam Mary Jackson. 622 00:37:17,880 --> 00:37:19,494 Ze lieten Alison verlaat het land 623 00:37:19,495 --> 00:37:22,379 ook al verbrak ze de borgtocht. 624 00:37:22,380 --> 00:37:25,109 Om te beginnen Dave Priest zeiden zijn vrienden bij de FBI 625 00:37:25,110 --> 00:37:27,543 zou haar in de gaten houden als hij het vriendelijk vroeg. 626 00:37:28,440 --> 00:37:29,549 En voor zover ik wist, 627 00:37:29,550 --> 00:37:32,519 Alison was er gewoon weer een Clarks vrouwelijke koeriers. 628 00:37:32,520 --> 00:37:34,619 Slechts één van een hele groep ondergeschikten. 629 00:37:34,620 --> 00:37:35,553 Niemand speciaal. 630 00:37:41,190 --> 00:37:43,503 Hé schat, kom naar papa. 631 00:37:45,091 --> 00:37:49,390 Oh, kijk eens hoe strak het is mof daarover, hè? 632 00:37:49,391 --> 00:37:51,058 Ik hou van een strakke mof. 633 00:37:52,086 --> 00:37:56,099 Een kenner van fijn wijnen ongetwijfeld ook, Johannes. 634 00:37:56,100 --> 00:37:57,149 Ja. 635 00:37:57,150 --> 00:38:01,923 Het woord is zo zenuwachtig schoonzoon van jou, Freeman. 636 00:38:03,180 --> 00:38:04,013 Mij? 637 00:38:05,400 --> 00:38:08,189 Nou, ik zou het niet willen plaatsen de kleine poofer erin, 638 00:38:08,190 --> 00:38:09,023 maar weet je. 639 00:38:10,830 --> 00:38:14,459 Ik wist dat het de kenmerken had van een puddingkop zoals hij. 640 00:38:14,460 --> 00:38:15,929 Wat bedoel je? 641 00:38:15,930 --> 00:38:18,929 Je schiet op een kerel puntloze woede in het hoofd 642 00:38:18,930 --> 00:38:20,579 en het lukt je niet om hem te doden. 643 00:38:20,580 --> 00:38:23,399 Ah, dat betekent niet dat er stront uit het lichaam komt. 644 00:38:23,400 --> 00:38:28,400 Mick, hij werkte onder moeilijke omstandigheden. 645 00:38:28,500 --> 00:38:31,469 Zoals wat? Cycloon Tracy? 646 00:38:31,470 --> 00:38:33,119 Mick Hurley is jouw man. 647 00:38:33,120 --> 00:38:34,120 Dat is het grote woord. 648 00:38:35,760 --> 00:38:38,765 Blijkbaar de reden hij kreeg maar één schot 649 00:38:38,766 --> 00:38:41,793 was je tegen hem aan het vloeken en het lukt niet om om te vallen. 650 00:38:43,320 --> 00:38:44,969 Heb je dat van Nick, hè? 651 00:38:44,970 --> 00:38:47,493 Zijn schoonvader, die Muller-kerel. 652 00:38:48,540 --> 00:38:50,933 Ik denk niet dat dat zo is veel familiegevoel daar. 653 00:38:55,502 --> 00:38:56,335 Nee. 654 00:38:58,863 --> 00:39:00,439 Misschien niet. 655 00:39:04,953 --> 00:39:06,569 Volgende keer lieverd, 656 00:39:06,570 --> 00:39:07,983 een langere handjob. 657 00:39:08,880 --> 00:39:09,713 Gierige teef. 658 00:39:28,380 --> 00:39:31,571 Als je gaat vermoorden iemand maatje, doe het goed. 659 00:39:47,045 --> 00:39:49,259 Ik had het moeten doen, maat. 660 00:39:49,260 --> 00:39:51,029 Ja, dat zou slim zijn geweest. 661 00:39:51,030 --> 00:39:52,501 Ik zou voorzichtig zijn geweest. 662 00:39:52,502 --> 00:39:54,449 Ik kan mezelf aan. 663 00:39:54,450 --> 00:39:56,869 Dus ik ga je een plezier doen 664 00:39:56,870 --> 00:39:59,819 en alle dank die ik krijg meet jij je lul? 665 00:39:59,820 --> 00:40:01,559 Het enige wat ik zeg is dat ik capabel ben 666 00:40:01,560 --> 00:40:02,910 van het opruimen van mijn eigen rommel. 667 00:40:04,530 --> 00:40:05,403 Drie azen. 668 00:40:07,410 --> 00:40:12,119 Full house, koningin hoog. 669 00:40:12,120 --> 00:40:13,589 Opnieuw gaan? 670 00:40:13,590 --> 00:40:14,423 Ja. 671 00:40:16,380 --> 00:40:17,680 Trouwens, bedankt. 672 00:40:20,913 --> 00:40:22,293 Geen zorgen, maat. 673 00:40:24,425 --> 00:40:27,654 Johannes Müller. 674 00:40:55,710 --> 00:40:56,849 Er zijn momenten waarop de wereld 675 00:40:56,850 --> 00:40:58,323 is een prachtige plek om te zijn. 676 00:41:09,380 --> 00:41:12,963 Kostbare momenten van vrede, blijdschap, genade. 677 00:41:36,945 --> 00:41:40,959 Maar al onze zonden zullen uiteindelijk aan de oppervlakte komen. 678 00:41:44,411 --> 00:41:46,019 Verdomde man! 679 00:41:46,020 --> 00:41:47,353 - Kom op, jongen. - Verdomde hel! 680 00:41:47,354 --> 00:41:50,119 Ik moet hem hier weghalen. 681 00:41:50,120 --> 00:41:51,429 Andy! Andy! 682 00:41:51,430 --> 00:41:52,513 Kom op, jongen! 683 00:41:54,059 --> 00:41:56,142 Oh, verdomde hel. Neuken. 684 00:42:00,722 --> 00:42:03,187 Oh, verdomde man! 685 00:42:03,188 --> 00:42:04,149 Verdomde hel! 686 00:42:04,150 --> 00:42:06,599 Jezus! 687 00:42:06,600 --> 00:42:07,919 Wat denk je verdomme dat je aan het doen bent? 688 00:42:07,920 --> 00:42:09,269 Hij is niet dood! 689 00:42:10,103 --> 00:42:10,949 Natuurlijk is hij dood. 690 00:42:10,950 --> 00:42:12,740 Andy, kom op, jongen. 691 00:42:12,741 --> 00:42:16,119 - Hij is niet dood! - Kom op Andy! 692 00:42:16,120 --> 00:42:16,953 Neuken! 693 00:42:18,310 --> 00:42:19,727 Hou verdomme je mond! 694 00:42:21,330 --> 00:42:22,580 Kom op, Marty! 695 00:42:24,068 --> 00:42:25,669 Stil. Hou verdomme je mond, Marty. 696 00:42:25,670 --> 00:42:26,502 Houd alsjeblieft je mond. 697 00:42:26,503 --> 00:42:28,503 Stil! Houd je mond, Marty! 698 00:42:29,865 --> 00:42:31,687 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 699 00:42:35,210 --> 00:42:36,960 Houd alsjeblieft je mond Marty! 700 00:43:08,541 --> 00:43:12,041 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 701 00:43:18,897 --> 00:43:22,397 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 702 00:43:55,203 --> 00:43:58,703 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪